Ifølge min teori, afbrød du dine forældres første møde.
Prema mojoj teoriji, isprijeèio si se prvom susretu tvojih roditelja.
Hvorfor inviterede I mig så aldrig til de fester i dine forældres hjem?
Zašto me nisi zvala na zabave, kod tvojih?
Din historie kommer ikke til at ende anderledes end dine forældres.
Tvoja prièa neæe imati kraj drukèiji od prièe tvojih roditelja.
Er der en side af dine forældres død, du ikke har bearbejdet?
Postoji li stav o smrti vaših roditelja s kojim se niste suoèili?
Du rejser til Stanford, gifter dig med en rig fyr efter dine forældres smag og fortæller dine fine veninder om, hvordan du havde en fattig kæreste.
Ti bi se malo poigrala s deèkom iz predgraða. Onda æeš se udati za bogatog klipana kojeg odaberu tvoji roditelji. Onda æeš bogatim prijateljima prièati kako si imala deèka iz niže klase.
Jeg vil blive til noget stort og vinde dine forældres respekt.
Ostaviæu svoj znak u svetu. Zaslužiæu poštovanje tvojih roditelja.
Jeg læste din artikel om dine forældres skilsmisse.
Èitala sam tvoj èlanak o raz- vodu tvojih roditelja.
Jeg behøver dine forældres underskrift på denne, så de ved at du dumper.
Treba mi potpis tvojih roditelja, kako bi znali da si "okinava".
Augusten, har du spørgsmål til mig... angående dine forældres ægteskab?
Augustene, imaš li mi pitanja za postaviti u vezi sa stanjem braka tvojih roditelja?
At der er en forbindelse mellem dine forældres død og min mors forsvinden.
Da je smrt tvojih roditelja, i nestanak moje majke, povezan!
Og dine forældres bryllupsdag bliver holdt på Vesuvio.
I zabava za godišnjicu tvojih roditelja? Neæe biti u "Da Giovanni" nego u "Vesuvio"-u.
Kan du huske, sidste gang vi sov ovre i dine forældres hus?
Sjeæaš se kad smo zadnji put proveli noæ u kuæi tvojih roditelja?
Jeg kan ikke flytte fra Baltimore til et dobbeltværelse på dine forældres motel.
Ne mogu da se preselim iz Baltimora... da bih živela u sobi na æošku, u motelu tvojih roditelja.
Du beskyldte din far for dine forældres' Mislykkede ægteskab.
Oca kriviš što su ti se roditelji razveli.
Jeg vil bede dig skrive dine forældres nummer i Florida ned, så jeg kan bekræfte, at du var der.
Napišite broj telefona vaših roditelja u Floridi da mogu potvrditi gde ste bili.
Far, du burde betale husleje og ikke bo i dine forældres kælder.
Tata! Trebao bi plaæati a ne živjeti u podrumu svojih roditelja.
Dagen hvor dine forældres bil kørte udover broen.
Тада је ауто твојих родитеља пао са моста.
Vil du virkelig gerne være præsident, eller er det dine forældres drøm?
Zaista želiš biti predsjednica ili to žele tvoji roditelji?
Jeg skal nok tage mig af dine forældres arv, Bruce.
Побринућу се за заоставштину твојих родитеља, Брусе.
Jeg havde glemt, at du fyldte dine forældres pool med øl.
Zaboravio sam da si napunio bazen pivom.
Den mand, der står bag dine forældres og Felix' forsvinding, hedder Otto Luger.
Човек који је одговоран за нестанак твијих родитеља и феликса је неко по имену Ото Лугер.
Det er op til dig. Men din næste chance du får - vil være til en af dine forældres begravelse.
То зависи од тебе, али можда следећа шанса коју ћеш добити, буде на сахрани неког од твојих родитеља.
Dine forældres regler ville være de samme, hvis jeg var en fyr.
Tvoji roditelji bi imali isto pravilo i da sam muškarac.
Jeg ville sutte på din hånd foran alle dine forældres venner.
Ali htio sam ti sisati ruku pred prijateljima tvojih roditelja.
Jeg håber bare at hvis du kan finde ud af nogle af dine forældres hemmeligheder, så kan jeg måske finde ud af hvem der gjorde dette.
Samo se nadam da cu dokuciti neke od tajne tvojih roditelja, pa da ce mi to omoguciti da otkrijem ko im je to uradio.
Du friede i påsken i dine forældres baghave.
Za Uskrs, u dvorištu tvojih roditelja.
Bruce, jeg lovede dig at finde dine forældres morder.
Drago mi je. Bruce, obeæao sam da æu pronaæi ubojicu tvojih roditelja.
Det drejer sig om dine forældres død.
Odnosi se na smrt tvojih roditelja.
Du kunne have fået al dine forældres kærlighed for dig selv igen, men nej.
Могао си опет да имаш сву родитељску љубав за себе! Али, не!
Hvis Karen kan udpege manden, er han Filosoffen. Kan vi forbinde ham til dine forældres mord.
Ako Karen prepozna tog èoveka, ako je on Filozof, možemo ga povezati sa ubistvom tvojih roditelja.
Når du bliver udskrevet, kan vi tage op til dine forældres hus.
Кад те отпусте, могли бисмо у кућу твојих родитеља на језеру.
1.6244959831238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Некад си имао сву родитељску љубав. 